Holo patterns can indeed repeat, although it’s very rare for the same exact card, and especially for both of them to end up in the same collection for someone to notice it. I’m pretty sure there was one reasonably big thread about it, or more likely an off-topic discussion in another thread, but I can’t seem to find it… I did find some smaller threads discussing it however:
I did find some smaller threads discussing it however: